Translating Wilco

Words by Jeff Tweedy

miércoles, 16 de marzo de 2016

I might

¿Me equivoqué?
Mal toda la noche
Tan colgado
Como el apestoso sol
Me reanimé
Entonces sentí
Oh uh oh
Algunos tipos
Lo tienen todo, lo sé
Está bien
He estado mucho tiempo
Arrastándome por ahí fuera
(y escuché)
Está bien

Tu cono helado
Y es pis y sangre
Está en las cartas
(oh, oh)
Que mejores pronto
¡¡TODO EL MUNDO!!
¿Todas las mentiras
Saben a algo?
Déjalo estar
No lo sé oh…
Un cuello de vaca
Mal afeitado
En el golpe bajo a cámara lenta
Está bien
No le prenderás fuego a los niños
Oh, tal vez lo haga yo
Ho

Tú, venga ya
Sentimental
Si el
Coche solar está viniendo
Estoy en casa
La Carta Magna está
En un Slim Jim*
¡Hermano de sangre!
El alma hundida
Con el dedo gordo limpio de carbón
¡Es la madre!
Sí. Es así
Cuándo vas a enterarte
De que estoy dentro del todo
Tal vez lo hagas

Está bien
Está bien
Está bien
No le prenderás fuego a los niños
Oh, tal vez lo haga yo
Ho

Está bien
Está bien


* En este verso surrealista, "Slim Jim" puede referirse a una ganzúa para abrir coches o a un aperitivo de carne seca, similar a la cecina.

1 comentario:

  1. Esta canción me gusta, hace años que me la escuche en la radio y me gusto. Buena pagina. SALUDOS DESDE MEXICO

    ResponderEliminar