Translating Wilco

Words by Jeff Tweedy

viernes, 11 de marzo de 2016

Candyfloss

Soy el niño con cara de emocionado
Soy el niño que se va a desmoronar
Algodón de azúcar, un truco de guión

Soy el niño que se muere de envidia

Sé que debería ser más cuidadoso
Sé que debería ser saber de dónde vengo
Algodón de azúcar, ella es una ladrona de cajas fuertes
Me besó primero y entonces forzó la entrada

Resbalamos y nos deslizamos juntos por una mina terrestre
Me preparo para no ser nunca yo mismo
Y cada vez que compongo una rima
Vivo mi vida para otra persona

Ooh whoa

Ella está en la cocina
Con amargados borrachos de diamante (ella está en medio)
Yo estoy en el sofá (yo estoy en medio)
Deseando que deje a ese capullo

Porque

Soy el niño con el poder de la poesía
Soy el niño, huele a flores
Cada vez que compongo una rima
Vivo mi vida como si no me hubieran invitado

Ooh whoa

Ella está en medio
Yo estoy en medio

Soy el niño con cara de emocionado
Soy el niño que se va a desmoronar
Algodón de azúcar, ella me besó primero

Y yo soy el niño, no me hagas hablar

Sé que debería ser más cuidadoso
Sé que debería ser saber de dónde vengo
Algodón de azúcar, ella es una ladrona de cajas fuertes
Me besó primero, entonces forzó la entrada

No hay comentarios:

Publicar un comentario