Translating Wilco

Words by Jeff Tweedy

miércoles, 13 de enero de 2016

Hate it here

Intento seguir atareado
Lavo los platos, corto el césped
Intento mantenerme ocupado
Aunque sé que no vas a volver a casa

Intento mantener la casa ordenada y limpia
Me hago la cama, cambio las sábanas
Incluso aprendí a utilizar la lavadora
Pero mantener las cosas limpias no cambia nada

¿Qué haré cuando haya doblado todas las camisas?
¿Qué haré cuando haya cortado todo el césped?
¿Qué haré si nunca vuelves a casa?
Dime, ¿qué voy a hacer?

Lo odio
Odio estar aquí
Cuando te has ido

Me dio por pensar
Me dio por pensar otra vez
Tengo que intentar mantener mi mente al margen de esto
Intentar no fingir

Compruebo el teléfono
Compruebo el correo
Compruebo el teléfono otra vez y llamo a tu madre
Dice que no estás allí y que me cuide

Odio estar aquí
Cuando te has ido
Lo odio
Odio estar aquí
Cuando te has ido

Intento seguir atareado
Saco la basura, barro el suelo
Intento mantenerme ocupado
Porque sé que tú ya no vives aquí


No hay comentarios:

Publicar un comentario