Translating Wilco

Words by Jeff Tweedy

miércoles, 16 de diciembre de 2015

Theologians

Los teólogos no saben nada
Sobre mi alma
Sobre mi alma

Soy un océano
Y esta emoción
A cámara lenta, a cámara lenta

Illiterati lumen fidei *
Dios está con nosotros cada día
La luz iletrada
Está con nosotros cada noche

Teólogos, ellos no saben nada
Sobre mi alma
Oh ellos no saben

Ellos diluyen mi corazón con pequeñas cosas
Y mi vida con cambio
De tantas formas
Me encuentro más perdido cada día

Teólogos

Me voy de aquí
Al lugar en el que me buscarás
Al lugar al que voy, tú no puedes venir
Nadie me arrancará la vida de mí
La entrego yo
Un fantasma ha nacido
Un fantasma ha nacido
Un fantasma ha nacido

Soy una noción
Soy todo emoción
Soy un fantasma de cereza


*Verso en latín, traducible como "iletrados a la luz de la fe"

No hay comentarios:

Publicar un comentario